"grist" in Korean

제분용 곡물생각거리

Definition

밀가루로 만들기 위한 곡물, 또는 생각이나 토론에 쓸 수 있는 자료나 아이디어.

요즘은 주로 비유적으로 '생각거리'나 '정보'로 사용된다. 'grist for the mill'은 쓸 만한 자료나 소재를 의미. 일상대화에서는 드물다.

The farmer brought grist to the mill to make flour.

농부는 밀가루를 만들기 위해 제분소에 **제분용 곡물**을 가져왔다.

This news is more grist for the debate.

이 소식은 논쟁에 더 많은 **생각거리**를 제공한다.

We need more grist to write a good article.

좋은 기사를 쓰려면 더 많은 **생각거리**가 필요하다.

Every rumor was just more grist for the gossip mill.

모든 소문이 소문거리를 늘리는 **생각거리**가 되었다.

Writers see every experience as grist for their creative mills.

작가들은 모든 경험을 자신만의 창작의 **생각거리**로 여긴다.

If something goes wrong, it’s just more grist for tomorrow’s meeting.

뭔가 잘못돼도 그건 내일 회의에서 또 하나의 **생각거리**가 된다.