"gripper" in Russian
Definition
Захват — это устройство или инструмент, предназначенный для крепкого удерживания или захвата предметов. Применяется в робототехнике, промышленности и спортивных снарядах.
Usage Notes (Russian)
'Захват' употребляется в технической, инженерной, спортивной или робототехнической сфере. Обычных беседах почти не встречается. Устойчевые сочетания: 'роботизированный захват', 'ручной захват', 'инструмент-захват'. Не путайте с 'схватить' – речь о приборе.
Examples
The robot arm uses a gripper to hold small objects.
Роботизированная рука использует **захват**, чтобы удерживать мелкие предметы.
He bought a gripper to improve his hand strength.
Он купил **захват** для тренировки силы кисти.
This gripper can lift items up to 5 kilograms.
Этот **захват** может поднимать предметы весом до 5 килограммов.
If you want a firmer handshake, working out with a gripper is a great idea.
Если хочешь более крепкое рукопожатие, тренироваться с **захватом** — отличная идея.
The engineer adjusted the gripper so the machine could pick up bottles without dropping them.
Инженер отрегулировал **захват**, чтобы машина могла поднимать бутылки, не роняя их.
I lost my favorite gripper at the gym last week—now my grip workouts feel incomplete.
Я потерял свой любимый **захват** в спортзале на прошлой неделе — теперь мои тренировки кистей кажутся неполноценными.