"gripped" in Bengali

• আকরে ধরা
• গভীরভাবে আকৃষ্ট হওয়া

Definition

কিছু শক্তভাবে ধরে রাখা অথবা কোনো অনুভূতি বা কিছুতে পুরোপুরি মনোযোগী হয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে (যেমন, হাতে কিছু আঁকড়ে থাকা) ও রূপক অর্থে (উদাহরণ, 'ভয়ে আঁকড়ে ধরা', 'গল্পে আকৃষ্ট হওয়া') হয়; 'gripped by' ব্যবহার করুন যখন কেউ গভীরভাবে কিছুতে নিমগ্ন।

Examples

He gripped the rope tightly.

সে দড়িটি শক্ত করে **আকরে ধরেছিল**।

She was gripped by fear.

সে ভয়ে **আকৃষ্ট** হয়েছিল।

The story gripped the whole class.

গল্পটি পুরো ক্লাসকে **আকৃষ্ট করেছিল**।

I was so gripped by the movie that I forgot to check my phone.

আমি সিনেমাটি দেখে এতটা **আকৃষ্ট হয়েছিলাম** যে ফোন চেক করতে ভুলে গিয়েছিলাম।

Her hands were gripped with excitement as she opened the gift.

উপহারটি খোলার সময় তার হাত **আকরে ধরা** ছিল উত্তেজনায়।

Everyone was gripped from the first chapter of the book.

সবারা বইটির প্রথম অধ্যায় থেকেই **গভীরভাবে আকৃষ্ট হয়েছিল**।