"gripe" in Russian
Definition
Обычно означает выражать недовольство по незначительным поводам или мелкие повторяющиеся жалобы.
Usage Notes (Russian)
'gripe' — это неформальное слово, используется для выражения недовольства мелочами и часто повторяется. Мягче, чем 'жаловаться', и более разговорное, чем 'критиковать'. Обычно употребляется с 'about'.
Examples
He loves to gripe about homework.
Он любит **жаловаться** на домашнее задание.
My only gripe is the slow service.
Моя единственная **жалоба** — это медленное обслуживание.
Don't gripe just because it's raining.
Не **жалуйся** только потому, что идёт дождь.
She’s always got a new gripe about her job.
У неё всегда появляется новая **жалоба** на свою работу.
If you’re going to gripe, at least suggest a solution.
Если собираешься **жаловаться**, хотя бы предложи решение.
"Here he goes again, starting to gripe about Monday mornings!"
"Вот снова началось, он опять начал **жаловаться** на понедельники!"