"grins" in Korean
씨익 웃다활짝 웃다
Definition
입을 크게 벌려 이를 보이며 웃는 것. 즐거움이나 장난기 등 다양한 감정을 나타낼 수 있다.
Usage Notes (Korean)
'Grins'는 'smiles'보다 덜 공식적이며, 장난기나 익살스러운 분위기를 더 많이 담고 있습니다. 예: 'She grins from ear to ear'는 아주 환하게 웃는 모습입니다.
Examples
She always grins when she sees her dog.
그녀는 자신의 개를 볼 때마다 항상 **씨익 웃다**.
The baby grins at his mother.
아기는 엄마를 보며 **활짝 웃다**.
He grins when he wins a game.
그는 게임에서 이기면 **씨익 웃다**.
She grins from ear to ear whenever she hears good news.
좋은 소식을 들으면 그녀는 항상 **귀에 걸리게 씨익 웃다**.
"Did you eat the last cookie?" she asked as he grins mischievously.
"마지막 쿠키 먹었어?" 그녀가 묻자 그는 **장난스럽게 씨익 웃다**.
He never grins during photos, only gives a small smile.
그는 사진 찍을 때 **씨익 웃다** 않으며, 작게 미소만 짓는다.