"grinds" in Spanish
Definition
'Grinds' es la tercera persona de 'grind'. Significa triturar algo hasta hacerlo polvo, frotar algo con fuerza de manera repetitiva, o informalmente, trabajar mucho en algo.
Usage Notes (Spanish)
Depende del contexto: literalmente para triturar (café, pimienta), figurativamente para trabajar mucho ('he grinds for exams') o para describir sonidos desagradables ('the machine grinds'). En inglés, 'the daily grind' es trabajo diario rutinario y duro. No se usa para mezclar líquidos ('blend').
Examples
He grinds the coffee beans every morning.
Él **muele** los granos de café cada mañana.
The machine grinds loudly when it starts.
La máquina **rechina** fuerte cuando arranca.
She grinds her teeth at night.
Ella **rechina** los dientes por la noche.
He grinds through his homework even when he's tired.
Él **trabaja duro** con su tarea aunque esté cansado.
She grinds at her job to save money for college.
Ella **trabaja duro** en su empleo para ahorrar para la universidad.
As the door opens, it grinds against the floor.
Cuando se abre la puerta, **roza** el suelo.