"grind to a halt" in Urdu
Definition
جب کوئی نظام یا عمل رفتہ رفتہ سست ہوکر بالآخر بالکل رک جائے، عموماً کسی مسئلے یا عمل کی کمی کی وجہ سے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ سسٹمز، ٹریفک یا معیشت وغیرہ کے آہستہ آہستہ بند ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ افراد کے رکنے کے لیے نہیں، زیادہ تر خبروں یا گفتگو میں عام ہے.
Examples
During the heavy snow, traffic ground to a halt.
بھاری برفباری کے دوران ٹریفک **آہستہ آہستہ رک گیا**۔
The machine suddenly ground to a halt because of an error.
ایک خرابی کی وجہ سے مشین اچانک **آہستہ آہستہ رک گئی**۔
After the funding was cut, the project ground to a halt.
فنڈنگ ختم ہونے کے بعد منصوبہ **آہستہ آہستہ رک گیا**۔
When the internet went down, work at the office ground to a halt.
جب انٹرنیٹ بند ہوا تو دفتر کا کام **آہستہ آہستہ رک گیا**۔
Plans for the new mall ground to a halt after neighbors complained.
پڑوسیوں نے شکایت کی تو نئے مال کے منصوبے **آہستہ آہستہ رک گئے**۔
Everything seemed fine until the company’s website ground to a halt on launch day.
سب کچھ ٹھیک لگ رہا تھا جب تک کمپنی کی ویب سائٹ لانچ کے دن **آہستہ آہستہ رک نہ گئی**۔