"grind away" in Turkish
Definition
Zor ya da sıkıcı bir işi uzun süre boyunca çok çalışarak yapmak.
Usage Notes (Turkish)
'kıra kıra çalışmak' genellikle sevimsiz, zorlayıcı ve uzun süren işlerde kullanılır. Hızlı ya da keyifli işler için uygun değildir.
Examples
She grinds away at her studies every night to get good grades.
İyi not almak için her gece derslerine **kıra kıra çalışıyor**.
If you grind away, you will finish the project before the deadline.
Eğer **kıra kıra çalışırsan**, projeyi son tarihten önce bitirirsin.
They had to grind away at boring tasks all afternoon.
Bütün öğleden sonra sıkıcı görevlerde **didinmek zorunda kaldılar**.
I've been grinding away at this report for hours and still can't finish it.
Saatlerdir bu rapora **kıra kıra çalışıyorum** ama hâlâ bitiremedim.
College students often have to grind away at assignments they don't enjoy.
Üniversite öğrencileri çoğu zaman hoşlanmadıkları ödevlere **kıra kıra çalışmak** zorunda kalır.
You can't just watch videos all day—you have to grind away if you want to succeed.
Bütün gün sadece video izleyemezsin—başarılı olmak istiyorsan **didinmek** zorundasın.