"grigs" in Japanese

• コオロギ（旧語）- 小さいバッタ（古語）

Definition

コオロギや小さなバッタを指す昔の言葉です。現在では文学や古い本の中でしかほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

この単語は現代英語ではほとんど使われず、主に昔の文学作品や詩で見かけます。日常会話では使用しません。

Examples

The old poem spoke of singing grigs in the grass.

古い詩では草の中で歌う**コオロギ**について語られていました。

Farmers used to hear grigs at night in the fields.

昔、農家の人たちは夜、畑で**コオロギ**の声を聞いていました。

Children chased after the hopping grigs behind the house.

子どもたちは家の裏で跳ねる**コオロギ**を追いかけた。

You rarely see the word grigs outside of old books these days.

今日では古い本以外で**コオロギ**という単語を見ることはほとんどありません。

My grandmother used to say the field came alive with grigs in the summer.

祖母は、夏になると畑が**コオロギ**で賑やかになったと言っていました。

If you find grigs in a story, it probably takes place a long time ago.

物語の中で**コオロギ**が出てきたら、きっと昔の時代の話です。