"grigs" in Arabic
Definition
كلمة قديمة تعني صرصار الليل أو جَراد صغير. نادراً ما تُستخدم الآن وتوجد غالباً في النصوص الأدبية أو التاريخية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة نادرة جداً في الإنجليزية الحديثة؛ تُوجد أساساً في الأدب أو الشعر القديم. هي جمع كلمة 'grig'. لا تُستخدم في الحديث اليومي.
Examples
The old poem spoke of singing grigs in the grass.
تحدثت القصيدة القديمة عن **صراصير الليل** تغني في العشب.
Farmers used to hear grigs at night in the fields.
كان الفلاحون يسمعون **صراصير الليل** ليلاً في الحقول.
Children chased after the hopping grigs behind the house.
كان الأطفال يطاردون **الصراصير الصغيرة** خلف المنزل.
You rarely see the word grigs outside of old books these days.
نادرًا ما ترى كلمة **صراصير الليل** خارج الكتب القديمة هذه الأيام.
My grandmother used to say the field came alive with grigs in the summer.
جدتي كانت تقول إن الحقول تمتلئ بـ**صراصير الليل** في الصيف.
If you find grigs in a story, it probably takes place a long time ago.
إذا وجدت كلمة **صراصير الليل** في قصة، فغالبًا أحداثها كانت منذ زمن طويل.