"grifters" in Spanish
Definition
Personas que engañan a otros para quitarles dinero o cosas mediante trucos o estafas.
Usage Notes (Spanish)
"Grifter" es informal y se usa mucho en películas o historias de crimen para referirse a estafadores ingeniosos, no a ladrones comunes. Suele usarse en plural para hablar de bandas de "grifters" o de personas dedicadas continuamente a estafar.
Examples
The two grifters acted like tourists to gain trust before pulling their scam.
Los dos **estafadores** se hicieron pasar por turistas para ganar confianza antes de cometer la estafa.
The police arrested two grifters at the train station.
La policía arrestó a dos **estafadores** en la estación de tren.
Grifters often travel from city to city looking for victims.
Los **estafadores** suelen viajar de ciudad en ciudad buscando víctimas.
Stories about grifters can be found in many movies and books.
Hay historias de **estafadores** en muchas películas y libros.
Watch out—those grifters are pretty slick with their tricks.
Cuidado—esos **estafadores** son muy astutos con sus trampas.
A group of grifters managed to trick dozens of people out of their savings last year.
Un grupo de **estafadores** logró engañar a decenas de personas y quitarles sus ahorros el año pasado.