"grifter" in Korean

사기꾼

Definition

사기꾼은 거짓말이나 교묘한 속임수로 남을 속여 돈이나 이익을 얻는 사람을 말합니다.

'사기꾼'은 일상적이거나 대중문화에서 많이 쓰이며, 'con artist'보다 덜 공식적인 표현입니다. 주로 속임수와 기만에 초점을 둡니다. 폭력을 사용한 범죄자에게는 쓰지 않습니다.

The police arrested the grifter for running a scam.

경찰이 사기를 벌인 **사기꾼**을 체포했다.

A grifter often tells lies to get people's money.

**사기꾼**은 사람들의 돈을 빼앗기 위해 자주 거짓말을 한다.

That man is a known grifter in the city.

저 남자는 그 도시에서 유명한 **사기꾼**이다.

Don't fall for that email—it's a grifter trying to trick you.

그 이메일에 속지 마세요—**사기꾼**이 당신을 속이려고 합니다.

In the movie, the main character is a clever grifter who tricks the rich.

영화에서 주인공은 부자들을 속이는 영리한 **사기꾼**이다.

After years as a grifter, he decided to leave that life behind.

수년간 **사기꾼**으로 살고 나서 그는 그 삶을 청산하기로 결심했다.