"grifter" in Chinese (Traditional)
騙子騙子(以詐騙謀生的人)
Definition
grifter 指以說謊或聰明詐騙手段欺騙他人(通常為了錢)的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「grifter」是口語詞,多見於影視娛樂中,近於「con artist」,但強調靠機智詐騙,不涉及暴力。常見用法如「職業grifter」。
Examples
The police arrested the grifter for running a scam.
警方逮捕了那個**騙子**,因為他在進行詐騙。
A grifter often tells lies to get people's money.
**騙子**經常說謊來騙取別人的錢。
That man is a known grifter in the city.
那個人是這個城市有名的**騙子**。
Don't fall for that email—it's a grifter trying to trick you.
別相信那封郵件——那是個**騙子**要詐騙你。
In the movie, the main character is a clever grifter who tricks the rich.
電影裡,主角是一個聰明的**騙子**,專門欺騙有錢人。
After years as a grifter, he decided to leave that life behind.
做了多年**騙子**後,他決定告別那種生活。