"grift" in Portuguese (PT)
Definition
Um ato desonesto ou esquema cujo objetivo é enganar pessoas para lhes tirar dinheiro ou bens; também pode referir-se ao hábito de viver à custa de fraudes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grift' é usada informalmente, principalmente no inglês dos EUA, para esquemas e burla de pequeno porte. Está relacionada a pessoas que aplicam constantemente pequenos golpes ('con artists'). Não costuma ser usada para fraudes institucionais.
Examples
He made a living through grift.
Ele vivia de **birlas**.
The police arrested him for grift.
A polícia prendeu-o por **fraude**.
Grift is illegal.
A **fraude** é ilegal.
She got caught up in a grift that promised quick money.
Ela envolveu-se numa **burla** que prometia dinheiro fácil.
That charity turned out to be one big grift.
Aquela instituição de caridade revelou ser uma grande **fraude**.
If it sounds too good to be true, it might be a grift.
Se parecer bom demais para ser verdade, pode ser uma **burla**.