"grievances" in Urdu

• شکایات
• گلہ

Definition

شکایات یا گلہ وہ ہیں جو کسی فرد یا ادارے کے خلاف ناانصافی یا غیر منصفانہ سلوک محسوس ہونے پر ظاہر ہوتے ہیں، عموماً باضابطہ انداز میں بیان کیے جاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً دفتری یا قانونی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ کے چھوٹے مسائل کے لیے نہیں۔ 'File a grievance' کا مطلب ہے باضابطہ شکایت درج کرنا۔

Examples

The workers shared their grievances with the manager.

ملازمین نے اپنی **شکایات** منیجر کے ساتھ شیئر کیں۔

She filed her grievances in writing.

اُس نے اپنی **شکایات** تحریری طور پر جمع کرائیں۔

Students voiced their grievances to the principal.

طلباء نے اپنی **شکایات** پرنسپل کے سامنے بیان کیں۔

The meeting got heated as everyone brought up their old grievances.

میٹنگ میں سب نے اپنی پرانی **شکایات** بیان کیں تو ماحول گرما گیا۔

Do you want to talk about your grievances or just keep them inside?

کیا آپ اپنی **شکایات** پر بات کرنا چاہتے ہیں یا انہیں اندر ہی رکھیں گے؟

After years of ignoring their grievances, management finally took action.

سالوں تک ان کی **شکایات** کو نظر انداز کرنے کے بعد، انتظامیہ نے آخر کار قدم اٹھایا۔