"griefs" in Japanese

悲しみ嘆き

Definition

悲しみとは、大切な人やものを失ったときに感じる深い悲しみや嘆きを指します。主に文学やフォーマルな場面で使われます。

「悲しみ」の複数形は日常会話ではほとんど使われず、詩や文学で見られます。比喩的に心の痛みとしても使えます。

He spoke about his many griefs after losing his family.

彼は家族を失った後の多くの**悲しみ**について語った。

Old stories often mention the griefs of heroes.

昔話にはよく英雄たちの**悲しみ**が語られる。

Everyone carries their own griefs inside.

誰もが自分の**悲しみ**を心の中に抱えている。

She hid her griefs behind a smile, never telling anyone what she felt.

彼女は笑顔の裏に自分の**悲しみ**を隠し、誰にも気持ちを打ち明けなかった。

Time may ease our griefs, but some losses stay with us forever.

時が私たちの**悲しみ**を和らげることもあるが、いくつかの喪失は永遠に残る。

His poetry is filled with memories and old griefs that shaped his life.

彼の詩には、思い出や彼の人生に影響を与えた古い**悲しみ**が込められている。