"griefs" in Hindi

• शोक
• दुख

Definition

"Griefs" बहुत गहरा दुख या शोक की भावना है, विशेषकर किसी प्रियजन या महत्वपूर्ण चीज़ को खोने के बाद। यह शब्द सामान्यत: औपचारिक या साहित्यिक भाषा में, एक से अधिक बार दुख के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

Plural "griefs" आम बोलचाल में बहुत कम इस्तेमाल होता है, मुख्यतः कविता या औपचारिक लेखन में दिखता है। रोज़मर्रा में "grief" (एकवचन) चलन में है। कभी-कभी इसका इस्तेमाल दूसरे मानसिक दुःख के लिए भी होता है।

Examples

He spoke about his many griefs after losing his family.

उसने अपने परिवार को खोकर बहुत सी **शोक** के बारे में बताया।

Old stories often mention the griefs of heroes.

पुरानी कहानियाँ अक्सर नायकों की **पीड़ा/शोक** का जिक्र करती हैं।

Everyone carries their own griefs inside.

हर कोई अपने अंदर अपनी **शोक** को लिए चलता है।

She hid her griefs behind a smile, never telling anyone what she felt.

उसने अपनी **शोक** को मुस्कान के पीछे छुपा लिया, उसने कभी किसी से अपने जज़्बात नहीं बताए।

Time may ease our griefs, but some losses stay with us forever.

समय हमारी **शोक** को कम कर सकता है, लेकिन कुछ हानियाँ हमेशा साथ रहती हैं।

His poetry is filled with memories and old griefs that shaped his life.

उसकी कविता में यादें और पुराने **शोक** भरे हैं, जिन्होंने उसकी ज़िंदगी को आकार दिया।