"gridlock" in Korean

교통 체증교착 상태(정치)

Definition

차가 너무 많아 도로가 완전히 멈추거나, 특히 정치에서 의견 충돌로 아무런 진전이 없는 상태를 말함.

교통 상황은 '교통 체증', 정치적 상황에서는 '교착 상태'로 구분해서 사용함. 정치에서는 완전한 정체를 의미.

There was a huge gridlock on Main Street this morning.

오늘 아침 메인 스트리트에 큰 **교통 체증**이 있었다.

The city suffers from gridlock every rush hour.

도시는 매번 출퇴근 시간마다 **교통 체증**에 시달린다.

Political gridlock has delayed the new law.

정치적 **교착 상태**로 새 법안이 지연됐다.

We were stuck in gridlock for an hour after the concert.

콘서트 후 한 시간 동안 **교통 체증**에 갇혀 있었다.

Washington has been in political gridlock for months.

워싱턴은 몇 달째 정치적 **교착 상태**다.

If there's an accident, gridlock can last for hours downtown.

사고가 나면 도심에서 **교통 체증**이 몇 시간씩 이어질 수 있다.