"gridiron" in Portuguese (BR)
Definition
"Gridiron" é o campo marcado com linhas para jogar futebol americano ou canadense. Também pode significar uma grelha metálica usada para cozinhar sobre o fogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado nos EUA e Canadá para futebol americano ('on the gridiron'). Como 'grelha', é termo menos comum e mais literário. Nunca é usado para futebol (soccer). Não confundir com 'griddle' (chapas).
Examples
The teams met on the gridiron for the final game.
Os times se encontraram no **campo de futebol americano** para o jogo final.
He cooked steaks on a gridiron over an open fire.
Ele preparou bifes em uma **grelha** sobre o fogo.
A traditional gridiron has parallel metal bars for cooking food.
Uma **grelha** tradicional tem barras metálicas paralelas para cozinhar comida.
He's a legend on the gridiron, known for his record-breaking runs.
Ele é uma lenda no **campo de futebol americano**, conhecido por suas corridas históricas.
Rain turned the gridiron into a muddy mess last night.
A chuva transformou o **campo de futebol americano** numa lama ontem à noite.
They gathered around the gridiron, grilling burgers and sharing stories.
Eles se reuniram em volta da **grelha**, assando hambúrgueres e contando histórias.