"grey cells" in Russian
Definition
Неформальное выражение, означающее клетки головного мозга, особенно интеллект и способность рассуждать.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в британском английском и детективах (например, у Агаты Кристи). Подразумевает умственное усилие. Не научный термин.
Examples
Use your grey cells to solve the puzzle.
Используй свои **серые клетки** чтобы решить задачу.
Hercule Poirot trusts his grey cells to find the truth.
Эркюль Пуаро доверяет своим **серым клеткам**, чтобы найти истину.
You need to train your grey cells every day.
Тебе нужно тренировать свои **серые клетки** каждый день.
Let’s put our grey cells to work and crack this mystery.
Давайте задействуем наши **серые клетки** и раскроем эту загадку.
That quiz was tough—it really made my grey cells work hard!
Этот тест был трудным — мои **серые клетки** здорово поработали!
If you want to win, you’ll have to use those grey cells of yours.
Если хочешь победить, тебе придётся использовать свои **серые клетки**.