"grey area" in Chinese (Traditional)

• 灰色地帶
• 模糊地帶

Definition

一種沒有明確定義的情況、話題或規定，很難判斷對錯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於法律、商業或道德話題，表示不明確或有爭議的情況。美式拼寫為“gray area”，英式為“grey area”。

Examples

The law about online privacy is a grey area.

網路隱私的法律是一個**灰色地帶**。

There is a grey area between work and personal time when you work from home.

在家工作時，工作和私人時間之間有一個**模糊地帶**。

Cheating on a small test is a grey area for some students.

對一些學生來說，在小考上作弊是個**灰色地帶**。

It’s kind of a grey area, so I’d check with your manager before deciding.

這是一個**灰色地帶**，所以你最好先問問經理再決定。

Social media rules are a real grey area these days.

現在社羣媒體規範真的是個**灰色地帶**。

That policy covers most cases, but there’s still a grey area we haven’t figured out yet.

這項政策涵蓋了大多數情況，但還有一個**灰色地帶**還沒解決。