"grey area" in Bengali

• ধূসর ক্ষেত্র
• অস্পষ্ট এলাকা

Definition

যে পরিস্থিতি, বিষয় অথবা নিয়ম স্পষ্ট নয়, যেখানে সঠিক বা ভুল নির্ধারণ করা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইন, ব্যবসা, নীতি ও ব্যক্তিগত ব্যাপারে ব্যবহার হয়। "grey area" বা "gray area" দুই বানানই দেখা যায়। কিছুটা দ্ব্যর্থতা বা অনিশ্চয়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The law about online privacy is a grey area.

অনলাইন গোপনীয়তা নিয়ে আইনটি একটি **ধূসর ক্ষেত্র**।

There is a grey area between work and personal time when you work from home.

বাসা থেকে কাজ করলে কাজ ও ব্যক্তিগত সময়ের মাঝে একটি **ধূসর ক্ষেত্র** থাকে।

Cheating on a small test is a grey area for some students.

ছোট পরীক্ষায় নকল করা কিছু শিক্ষার্থীদের জন্য একটি **ধূসর ক্ষেত্র**।

It’s kind of a grey area, so I’d check with your manager before deciding.

এটা একধরনের **ধূসর ক্ষেত্র**, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমার ম্যানেজারের সাথে কথা বলো।

Social media rules are a real grey area these days.

সামাজিক মাধ্যমে নিয়মগুলো এই যুগে সত্যিই একটি **ধূসর ক্ষেত্র**।

That policy covers most cases, but there’s still a grey area we haven’t figured out yet.

নীতিটি বেশিরভাগ ক্ষেত্র কভার করে, তবে এখনো একটি **ধূসর ক্ষেত্র** আছে যা আমরা ঠিক বুঝতে পারিনি।