"grenadine" in Arabic

• غرينادين
• شراب الرمان

Definition

غرينادين هو شراب أحمر حلو مصنوع من عصير الرمان، يُستخدم عادة لتنكه وإضافة اللون للمشروبات والحلويات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بكثرة في الكوكتيلات والمشروبات غير الكحولية، ولا يحتوي على كحول بنفسه. أحياناً يُخلط مع شراب الكرز، لكن الغرينادين أصله من الرمان. يتناسب مع الليموناضة أو الصودا أو المشروبات الروحية.

Examples

Pour a little grenadine into the lemonade.

ضع القليل من **غرينادين** في عصير الليمون.

The cocktail needs grenadine for its red color.

تحتاج الكوكتيل إلى **غرينادين** ليصبح لونه أحمر.

Kids can drink grenadine with soda as a sweet treat.

يمكن للأطفال شرب **غرينادين** مع الصودا كحلوى.

Can you add some grenadine to my drink? I love the color it gives.

هل يمكنك إضافة بعض **غرينادين** إلى مشروبي؟ أحب اللون الذي تعطيه.

A Shirley Temple wouldn’t be the same without grenadine.

مشروب شيرلي تمبل لن يكون هو نفسه بدون **غرينادين**.

I ran out of grenadine, so I had to skip it in the recipe.

نفدت عندي **غرينادين**، لذلك استبعدتها من الوصفة.