"greetings" in Arabic

• تحيات
• عبارات ترحيب

Definition

هي كلمات أو عبارات تقولها أو تكتبها عندما تقابل شخصًا، أو تبدأ رسالة، أو تخاطب الناس بأدب. ويمكن أن تعني أيضًا تحيات أو أمنيات طيبة ترسلها إلى شخص عبر شخص آخر أو في بطاقة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا بصيغة الجمع عند الحديث عن عبارات مثل 'Hello' و 'Good morning'. من التركيبات الشائعة: 'send my greetings to...' و 'exchange greetings' و 'greetings from...'. أما استخدام 'Greetings' وحدها في بداية الكلام فيبدو رسميًا أو قديم الطابع أو أحيانًا ذا نبرة فكاهية في الحديث اليومي.

Examples

We learned three greetings in English class today.

تعلّمنا اليوم ثلاث **عبارات ترحيب** في درس الإنجليزية.

Please send my greetings to your parents.

من فضلك أرسل **تحياتي** إلى والديك.

The email began with friendly greetings.

بدأ البريد الإلكتروني بـ **عبارات ترحيب** ودية.

We exchanged quick greetings and went straight into the meeting.

تبادلنا **تحيات** سريعة ثم دخلنا مباشرة في الاجتماع.

Season's greetings to everyone at the office.

أطيب **التحيات** الموسمية للجميع في المكتب.

He opened the message with 'Greetings from Tokyo!'

افتتح الرسالة بعبارة '**تحيات** من طوكيو!'.