"greeter" in Portuguese (BR)
Definition
Um greeter é uma pessoa cujo trabalho é receber e cumprimentar os clientes ou visitantes ao chegarem em um local, como uma loja, hotel ou evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a uma função formal, comum em lojas grandes, hotéis e eventos. Diferente de 'recepcionista', pois 'greeter' apenas cumprimenta, sem lidar com tarefas administrativas. Frequentemente aparece em vagas como 'greeter de loja'.
Examples
The greeter at the restaurant welcomed us with a smile.
O **recepcionista** do restaurante nos recebeu com um sorriso.
At the store entrance, a greeter helps customers find what they need.
Na entrada da loja, um **recepcionista** ajuda os clientes a encontrar o que precisam.
The hotel greeter opened the door for all the guests.
O **recepcionista** do hotel abriu a porta para todos os hóspedes.
I used to work as a greeter at a big department store on weekends.
Eu trabalhava como **recepcionista** em uma grande loja de departamentos nos finais de semana.
The greeter noticed I looked lost and offered to help.
O **recepcionista** percebeu que eu estava perdido e se ofereceu para ajudar.
Some stores hire a greeter to make customers feel more welcome.
Algumas lojas contratam um **recepcionista** para que os clientes se sintam mais bem-vindos.