"greeny" in Russian
Definition
Это слово описывает что-то с зеленоватым оттенком или неформально человека, который любит растения и природу.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто звучит по-детски или игриво. В формальной речи лучше использовать другие варианты. Для цвета — "зеленоватый", для человека — шутливо "растениевод" и т. п.
Examples
The apple looks a bit greeny.
Яблоко выглядит немного **зеленоватым**.
My new shirt is greeny.
Моя новая рубашка получилась немного **зеленоватой**.
The soup turned out a little greeny.
Суп получился чуть-чуть **зеленоватым**.
She’s a real greeny—her room is full of plants.
Она настоящая **любитель растений** — в её комнате полно растений.
The paint looks a bit too greeny for this wall.
Эта краска выглядит слишком **зеленоватой** для этой стены.
Ask the greeny next door—she knows all about gardening.
Спроси у **любителя растений** из соседней квартиры — она все знает о садоводстве.