"greenhorn" in Korean

신참초보자

Definition

어떤 일이나 활동에 처음이고 경험이 없는 사람을 말합니다.

'신참'이나 '초보자'는 비공식적으로 자주 쓰이고, 가볍게 놀리는 느낌이 있습니다. 보통 처음 시작한 젊은 사람에게 씁니다.

He is a greenhorn at this company.

그는 이 회사의 **신참**이다.

The greenhorn made a mistake on his first day.

그 **신참**이 첫날에 실수를 했다.

Don’t worry, every greenhorn learns with time.

걱정하지 마, 모든 **신참**은 시간이 지나면 배워.

Back then, I was a total greenhorn and had no idea what I was doing.

그때 나는 완전한 **초보자**였고 아무것도 몰랐다.

You can spot a greenhorn by the way they ask a lot of questions.

질문을 많이 하는 걸 보면 누가 **초보자**인지 알 수 있어.

Don’t tease the greenhorn too much—everyone starts somewhere!

**신참** 너무 놀리지 마—모두 처음은 있는 거니까!