"green light" in Bengali

• সবুজ বাতি
• অনুমতি (প্রসঙ্গভেদে)

Definition

'সবুজ বাতি' বলতে বোঝানো হয় কোনো কিছু শুরু করার আনুষ্ঠানিক অনুমতি বা ছাড়পত্র। মানে ট্রাফিক সংকেতেও, আবার অনুমোদনের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'give the green light' বা 'get the green light' মত বাক্যে দেখা যায়। ছোট বা তুচ্ছ বিষয়ে ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত কোন গুরুত্বপূর্ন কাজ বা প্রকল্পে অনুমতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The light turned green light, and the cars started moving.

বাতিটি **সবুজ বাতি** হল, আর গাড়িগুলো চলতে শুরু করল।

We got the green light to start the project.

আমরা প্রকল্পটি শুরু করার **অনুমতি** পেয়েছি।

She waited for the green light before crossing the street.

সে রাস্তা পার হওয়ার আগে **সবুজ বাতি** আসার জন্য অপেক্ষা করল।

We can't announce anything until the boss gives us the green light.

বস আমাদের **অনুমতি** না দিলে কিছু ঘোষণা করা যাবে না।

After months of planning, the team finally got the green light.

অনেক মাস পরিকল্পনার পর, দলটি শেষ পর্যন্ত **অনুমতি** পেল।

If you want to try something new, just ask for the green light.

নতুন কিছু চেষ্টা করতে চাইলে, শুধু **অনুমতি** চাও।