"greatest thing since sliced bread" in Korean

식빵 이후 최고의 발명엄청난 혁신

Definition

이 표현은 매우 뛰어난 발명이나 혁신을 재미있게, 과장해서 칭찬할 때 사용됩니다.

매우 비공식적이고 유머러스하게 쓰며, 과장되거나 때로는 빈정거리며 사용할 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 쓰지 마세요.

This phone is the greatest thing since sliced bread.

이 휴대폰은 **식빵 이후 최고의 발명**이야.

Online shopping is the greatest thing since sliced bread for busy people.

바쁜 사람들에게 온라인 쇼핑은 **식빵 이후 최고의 발명**이야.

He thinks his idea is the greatest thing since sliced bread.

그는 자신의 아이디어가 **식빵 이후 최고의 발명**이라고 생각해.

Everyone acts like streaming services are the greatest thing since sliced bread.

모두들 스트리밍 서비스를 **식빵 이후 최고의 발명**처럼 여겨.

Fast Wi-Fi? Honestly, it’s the greatest thing since sliced bread.

빠른 와이파이? 솔직히 **식빵 이후 최고의 발명**이야.

You love that coffee machine like it’s the greatest thing since sliced bread.

네가 그 커피머신을 **식빵 이후 최고의 발명**처럼 아끼네.