"great job" in Russian

отличная работа

Definition

Когда кто-то хорошо справился с задачей, так говорят, чтобы выразить одобрение и поддержать.

Обычно говорят устно или пишут в неформальной обстановке: на работе, в школе, в повседневном общении.

Great job on your test!

Ты проделал **отличную работу** на тесте!

You did a great job cleaning the house.

Ты **отлично справился** с уборкой дома.

The team did a great job on the project.

Команда проделала **отличную работу** над проектом.

Seriously, great job getting everything done ahead of schedule.

Серьёзно, ты все сделал заранее — **отличная работа**!

Wow, you fixed it? Great job!

Ух ты, ты починил это? **Отличная работа**!

Great job today, everyone. Let's keep it up!

Сегодня все проделали **отличную работу**. Так держать!