"great job" in Chinese (Traditional)

做得好！幹得好！

Definition

這是非正式且熱情的用語，用來稱讚某人的工作或努力，相當於說「做得好」。

'Great job' 通常在非正式場合使用，如朋友、同事間用於鼓勵或讚美。常見於工作場合、學校或日常對話。不適合正式公文。也常和 'well done'、'nice work' 互換。

Great job on your test!

**做得好**，你的考試！

You did a great job cleaning the house.

你把房子打掃得**很棒**！

The team did a great job on the project.

團隊在這個項目上做得**很棒**。

Seriously, great job getting everything done ahead of schedule.

說真的，提前完成所有事情，**做得好**！

Wow, you fixed it? Great job!

哇，你修好了？**做得好**！

Great job today, everyone. Let's keep it up!

大家今天**做得好**，繼續保持！