"great deal" in Korean
많이좋은 거래
Definition
'Great deal'은 많은 양이나 아주 좋은 거래를 뜻하며, 상황에 따라 의미가 달라집니다.
Usage Notes (Korean)
'A great deal of'는 격식 있는 표현으로 셀 수 없는 명사 앞에 씁니다. 'Get a great deal'은 좋은 조건에 구입했다는 뜻입니다. 'Big deal'과 혼동하지 마세요.
Examples
She has a great deal of experience in teaching.
그녀는 가르치는 데 **많이** 경험이 있다.
I saved a great deal on this jacket during the sale.
이 재킷을 세일 때 **좋은 거래**로 샀어요.
We spent a great deal of time planning the event.
우리는 행사 준비에 **많이** 시간을 썼다.
That phone was a great deal—half the price of the others!
그 휴대폰은 **좋은 거래**였어요—다른 것의 절반 가격!
He cares a great deal about his friends.
그는 친구들을 **많이** 아낍니다.
If you want a great deal, shop early before everything’s gone.
**좋은 거래**를 원한다면, 모든 상품이 다 팔리기 전에 일찍 쇼핑하세요.