"greasing" in Japanese

• グリースを塗ること
• 油を塗ること

Definition

物がスムーズに動くように、またはくっつかないように油や脂を塗ること。

Usage Notes (Japanese)

料理や機械メンテナンスでよく使われる言葉。「greasing the wheels」は比喩的に物事を円滑に進める意味になることもあるが、主に実用的な文脈で使われる。

Examples

Greasing the pan will prevent the cake from sticking.

型に**油を塗る**とケーキがくっつきません。

The mechanic is greasing the car's wheels.

整備士が車の車輪に**グリースを塗っています**。

He is greasing his bike chain to keep it running well.

彼は自転車のチェーンに**油をさして**、調子よく走るようにしている。

After greasing the hinges, the door finally stopped squeaking.

**蝶番に油を塗った**後で、ドアのきしみ音が消えた。

Greasing your hands with a little oil makes it easier to knead sticky dough.

手に少し油を**塗ると**、ベタつく生地をこねやすくなる。

There's no point in greasing the gears if you don't use the bike much.

자전거를 잘 사용하지 않는다면, 기어에 **グリース를 칠해도** 소용없어.