"greasiness" in Chinese (Simplified)

• 油腻感

Definition

油腻感指的是表面油滑、粘滑或有油脂覆盖的特性。可以形容食物、头发、皮肤或任何感觉油滑的表面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于中性或负面语境，如形容食物（'炸鸡的油腻感'）、头发或皮肤。常用搭配：'减少油腻'、'皮肤油腻'。用于机器润滑时，通常用“油性”而非“油腻感”。

Examples

The greasiness of french fries makes them taste good to some people.

薯条的**油腻感**让一些人觉得好吃。

He washed his hair to remove the greasiness.

他洗了头以去除**油腻感**。

I don't like the greasiness of this lotion on my skin.

我不喜欢这种乳液在皮肤上的**油腻感**。

Too much greasiness can ruin the flavor of a dish.

过多的**油腻感**会破坏一道菜的味道。

She complained about the greasiness in her hair after skipping a shower.

她因为没洗澡而抱怨头发的**油腻感**。

There’s a subtle greasiness on the surface of the soup that you notice after a few spoonfuls.

喝了几口后，能察觉到汤面上有一层细微的**油腻感**。