"greasiness" in Arabic

• دهنية

Definition

الدهنية هي صفة تعني أن شيئًا ما يكون زيتيًا، زلقًا أو مغطى بالدهن. يمكن أن تصف الطعام أو الشعر أو الجلد أو أي سطح يبدو دهنيًا وزلقًا.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم الكلمة في سياقات محايدة أو سلبية، مثل الأكل ('دهنية البيتزا')، الشعر أو البشرة. تعبيرات شائعة: 'تقليل الدهنية'، 'دهنية الجلد'. لا تستخدم في سياق الشحوم الميكانيكية.

Examples

The greasiness of french fries makes them taste good to some people.

**دهنية** البطاطس المقلية تجعلها لذيذة لبعض الناس.

He washed his hair to remove the greasiness.

غسل شعره لإزالة **الدهنية**.

I don't like the greasiness of this lotion on my skin.

لا أحب **دهنية** هذا المستحضر على بشرتي.

Too much greasiness can ruin the flavor of a dish.

كثرة **الدهنية** قد تفسد طعم الطبق.

She complained about the greasiness in her hair after skipping a shower.

اشتكت من **دهنية** شعرها بعد أن فوتت الاستحمام.

There’s a subtle greasiness on the surface of the soup that you notice after a few spoonfuls.

هناك **دهنية** خفيفة على سطح الحساء تلاحظها بعد بضع ملاعق.