"greasiest" in Arabic

• الأكثر دُهنيّة

Definition

تصف شيئًا يحتوي على أكبر كمية من الزيت أو الدهن على سطحه، وغالبًا ما تُستخدم للطعام أو الأشياء. إنها صيغة التفضيل لكلمة 'دهني'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'greasiest' عادة عند مقارنة أطعمة أو أشياء متعددة، خاصة الأطعمة مثل البيتزا أو البرغر. غالبًا يحمل دلالة سلبية ويصف شيئًا شديد الدهنية أو غير صحي. يُستخدم في المحادثات غير الرسمية.

Examples

This is the greasiest pizza I've ever eaten.

هذه هي البيتزا **الأكثر دُهنيّة** التي أكلتها على الإطلاق.

His hands were the greasiest after fixing the car.

يداه كانتا **الأكثر دُهنيّة** بعد إصلاح السيارة.

Out of all the burgers, this one is the greasiest.

من بين كل البرغر، هذا هو **الأكثر دُهنيّة**.

Are you sure you want the greasiest item on the menu?

هل أنت متأكد أنك تريد الطلب الأكثر دُهنيّة من القائمة؟

That place serves the greasiest fries in town, but they're delicious.

ذلك المكان يقدم البطاطس المقلية **الأكثر دُهنيّة** في المدينة، لكنها لذيذة.

After that meal, my lips felt the greasiest they've ever been.

بعد تلك الوجبة، شعرت أن شفاهي كانت **الأكثر دُهنيّة** على الإطلاق.