"graze on" in Japanese

• 草を食べる
• つまむ

Definition

動物が草などを少しずつ食べ続けることや、人が一日中ちょこちょこ食べ物をつまむこと。

Usage Notes (Japanese)

動物には「草を食べる」、人には「つまむ」と言うことが多い。「graze on」は一日中少しずつ食べるニュアンス。しっかりした食事には使わない。

Examples

Cows graze on green grass all day.

牛は一日中緑の草を**食べている**。

The sheep graze on the hillside.

羊は丘の斜面で**草を食べている**。

Some people like to graze on snacks all afternoon.

午後ずっとスナックを**つまむ**のが好きな人もいる。

I usually graze on fruit while I work at my desk.

私はたいていデスクで仕事をしながらフルーツを**つまんでいる**。

Kids tend to graze on whatever snacks they can find in the kitchen.

子供たちはキッチンで見つけたおやつを**つまみがちだ**。

Instead of big meals, she prefers to graze on small portions all day.

しっかりとした食事の代わりに、彼女は一日中少しずつ**つまむ**のを好む。