"gray hair" in Korean

흰머리새치

Definition

나이가 들며 원래 색을 잃고 하얗거나 회색으로 변한 머리카락. 개별 흰머리도 포함된다.

'흰머리', '새치' 모두 사용되며, 특히 나이, 스트레스, 지혜와 관련해 이야기할 때 자주 쓰입니다. '흰머리가 늘다', '흰머리가 나오다' 등으로 표현합니다.

My father has a lot of gray hair now.

이제 우리 아버지는 **흰머리**가 많으시다.

She found her first gray hair yesterday.

어제 그녀는 첫 **흰머리**를 발견했다.

Some people get gray hair at a young age.

어떤 사람들은 어린 나이에 **흰머리**가 생긴다.

Don’t worry, a few gray hairs just mean you’re getting wiser!

걱정하지 마, 조금 **흰머리**가 생긴 건 네가 더 현명해졌다는 뜻이야!

She dyes her gray hair to look younger.

그녀는 더 젊어 보이기 위해 **흰머리**를 염색한다.

After the stressful project, I swear I have more gray hair than before.

그 스트레스 많은 프로젝트 후에 예전보다 **흰머리**가 더 많아진 것 같아.