"gravy" in Russian
Definition
Мясной соком сделанный густой соус, который обычно подают к мясу или картофелю. Иногда означает что-то приятное дополнительно к основному.
Usage Notes (Russian)
Американской и британской кухне свойственна подача 'gravy' с мясом или пюре. Фраза 'it's all gravy' означает 'всё хорошо', 'это приятный бонус'.
Examples
I like mashed potatoes with gravy.
Я люблю картофельное пюре с **подливкой**.
She poured gravy over the chicken.
Она полила курицу **подливкой**.
Can you pass the gravy, please?
Передай, пожалуйста, **подливку**.
When I got a bonus at work, it was all gravy!
Когда я получил премию на работе, это было просто **подливка**!
Making gravy from scratch takes practice.
Готовить **подливку** с нуля требует практики.
'Don't worry about the small stuff—it's all gravy from here.'
Не переживай о мелочах — дальше пойдёт одна **подливка**.