"gravestone" in Spanish
Definition
Una lápida es una piedra colocada en la tumba para indicar quién está enterrado allí, generalmente con el nombre y las fechas de la persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutrales, como cementerios. 'Lápida', 'lápida funeraria' y 'piedra tumular' son sinónimos, pero 'lápida funeraria' es un poco más técnica. Común en frases como 'colocar una lápida' o 'inscrito en la lápida'.
Examples
We put flowers next to the gravestone every year.
Ponemos flores junto a la **lápida** cada año.
Her name is engraved on the gravestone.
Su nombre está grabado en la **lápida**.
The old gravestone was covered in moss.
La antigua **lápida** estaba cubierta de musgo.
He traced his fingers over the letters on the gravestone.
Pasó los dedos sobre las letras de la **lápida**.
After the funeral, they gathered around the gravestone in silence.
Después del funeral, se reunieron en silencio alrededor de la **lápida**.
The inscription on the gravestone made everyone smile.
La inscripción en la **lápida** hizo sonreír a todos.