"gravest" in Chinese (Traditional)

• 最嚴重的

Definition

“grave”的最高級，表示最嚴重、最重要或最危險的情況。用於描述需要最大關注或存在最大風險的情境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或嚴肅語境，常形容危險、危機或道德問題。和“grave”表示“墳墓”無關。常見搭配有“gravest danger”、“gravest concern”、“gravest mistake”。

Examples

This is the gravest mistake you could make.

這是你能犯下的**最嚴重的**錯誤。

The doctor spoke about the gravest risks of the surgery.

醫生談到了手術的**最嚴重的**風險。

He was facing the gravest danger of his life.

他正面對人生中**最嚴重的**危險。

Of all the problems, this is the gravest one we need to solve right away.

在所有問題中，這是我們必須立刻解決的**最嚴重**的一個。

She gave me a look of the gravest concern when she heard the news.

她聽到消息時，以**最嚴重的**憂慮看著我。

Ignoring climate change could be our gravest error in history.

忽視氣候變化可能是我們歷史上**最嚴重的**錯誤。