"gratuities" in Arabic

• إكراميات

Definition

الإكراميات هي مبالغ صغيرة من المال تُعطى عادةً للعاملين في الخدمات مثل النُدُل أو موظفي الفنادق كنوع من الشكر على الخدمة الجيدة؛ كلمة أخرى لـ"بقشيش".

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'إكراميات' في سياقات رسمية أو كتابية غالباً، مثل 'إكراميات مشمولة/غير مشمولة' بالفواتير أو القوائم. كلمة 'بقشيش' هي الأكثر شيوعاً في الحوار اليومي. تشير لمبالغ إضافية تُدفع فوق السعر المتفق عليه.

Examples

Some restaurants add gratuities to your bill.

بعض المطاعم تضيف **إكراميات** إلى الفاتورة.

Staff depend on gratuities for extra income.

يعتمد الموظفون على **الإكراميات** للحصول على دخل إضافي.

Gratuities are not included in the ticket price.

**الإكراميات** غير مشمولة في سعر التذكرة.

The cruise advertised that all gratuities were already covered.

أعلن الرحلة البحرية أن جميع **الإكراميات** مشمولة بالفعل.

If service was good, it's polite to leave gratuities.

إذا كانت الخدمة جيدة، من الأدب ترك **إكراميات**.

Large parties are often charged mandatory gratuities.

غالباً ما يتم فرض **إكراميات** إلزامية على المجموعات الكبيرة.