"grating" in Chinese (Traditional)
格柵刺耳的(聲音)
Definition
"Grating" 指用金屬或木條構成、有空隙的結構,常用作覆蓋物或障礙物。也可用來形容刺耳、令人不舒服的聲音。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為名詞時,多指排水口、窗戶等的金屬格柵。作為形容詞時,常形容聲音刺耳,如"grating noise"。不要和 "great"(很棒)混淆。
Examples
The cat walked carefully over the grating on the street.
貓小心地走過街上的**格柵**。
There is a metal grating covering the drain.
有一個金屬**格柵**蓋著排水口。
Her voice had a grating quality that was hard to ignore.
她的聲音有種很**刺耳**的感覺,難以忽略。
The sound of chalk on the board is so grating it makes my teeth hurt.
粉筆在黑板上摩擦的聲音非常**刺耳**,讓我牙齒都發麻。
We dropped our keys and they fell through the grating near the sidewalk.
我們的鑰匙掉進了人行道旁的**格柵**裡。
His grating laugh could be heard from the other room.
他的**刺耳**笑聲在另一個房間都聽得到。