"grates" in Russian
Definition
Это металлические решётки, которые покрывают отверстия, как на улицах или в каминах; также означает натирать (еду) на тёрке или издавать неприятный, резкий звук.
Usage Notes (Russian)
'Grate' как существительное — для уличных решёток и каминов. Глаголом 'grate cheese' — натирать сыр, 'grate on my nerves' — сильно раздражать. Не путать с 'great' (отличный).
Examples
The street has metal grates over the drains.
На улице над стоками установлены металлические **решётки**.
She grates the cheese for the pizza.
Она **натирает** сыр для пиццы.
The sound of chalk on the board grates on my ears.
Звук мела по доске сильно **раздражает** мои уши.
Don’t forget to clean the grates in the fireplace after using it.
Не забудь почистить **решётки** в камине после использования.
His voice really grates on me after a while.
Его голос со временем начинает меня действительно **раздражать**.
Watch out—some grates on the sidewalk are loose!
Осторожно — некоторые уличные **решётки** шатаются!