"grassroots" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a algo que começa com pessoas comuns, não líderes, especialmente em grupos, organizações ou movimentos. Enfatiza a participação e ação da população geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos políticos, sociais ou comunitários: 'movimento de base', 'apoio popular'. Implica uma abordagem autêntica e de baixo para cima, com envolvimento da população. Não se utiliza para iniciativas de líderes ou elites.
Examples
The new law was the result of a grassroots campaign.
A nova lei foi resultado de uma campanha **de base**.
Many changes come from grassroots ideas, not from leaders.
Muitas mudanças vêm de ideias **de base**, não de líderes.
The club is a grassroots organization run by volunteers.
O clube é uma organização **de base** dirigida por voluntários.
This movement started as a grassroots effort in small towns.
Este movimento começou como um esforço **de base** em pequenas cidades.
Politicians often seek grassroots support during elections.
Os políticos frequentemente procuram apoio **popular** durante as eleições.
Real change happens when there is a strong grassroots movement.
A verdadeira mudança acontece quando há um forte movimento **de base**.