"grappling" in Chinese (Traditional)

• 努力應對
• 扭打

Definition

努力解決或應對困難的事情，或與某人/某物進行身體上的搏鬥（如摔跤）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“grappling”既指身體上的搏鬥，也常比喻心理或情感的困難，如“grappling with a problem”。比“struggling”正式，強調努力處理而非單純掙扎。

Examples

He is grappling with his opponent in the match.

他正和對手**扭打**在一起。

She is grappling with a difficult math problem.

她正在**努力應對**一道難題。

The company is grappling with new regulations.

公司正在**努力應對**新的規定。

I've been grappling with whether to move to a new city.

我一直在**糾結**是否要搬到新城市。

After grappling with anxiety for years, he finally found help.

多年來一直**努力應對**焦慮，他終於找到了幫助。

They were grappling for control of the project in yesterday’s meeting.

昨天會議上，他們在**爭奪**項目的控制權。