"grappling" in Bengali

• সংঘর্ষ করা
• সংগ্রাম করা

Definition

কোনো কঠিন বিষয় নিয়ে মনোযোগ সহকারে চেষ্টা করা, অথবা কারো সঙ্গে শারীরিকভাবে লড়াই করা।

Usage Notes (Bengali)

"grappling" ব্যবহার করা হয় zowel শারীরিক লড়াই (যেমন কুস্তিতে) ও মানসিক সংগ্রামের জন্য। frase যেমন 'grappling with a problem' সাধারণ। শুধুমাত্র ধরা নয়, বরং তা এবং মোকাবিলা করার চেষ্টা বোঝায়।

Examples

He is grappling with his opponent in the match.

সে ম্যাচে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর সঙ্গে **সংঘর্ষ** করছে।

She is grappling with a difficult math problem.

সে একটি কঠিন গাণিতিক সমস্যার সঙ্গে **সংগ্রাম** করছে।

The company is grappling with new regulations.

কোম্পানিটি নতুন বিধিনিষেধের সঙ্গে **সংগ্রাম** করছে।

I've been grappling with whether to move to a new city.

আমি নতুন শহরে যাব কিনা তা নিয়ে **সংগ্রাম** করছি।

After grappling with anxiety for years, he finally found help.

বছরের পর বছর **সংগ্রাম** করার পর, সে অবশেষে উদ্বেগ থেকে মুক্তির পথ খুঁজে পেয়েছে।

They were grappling for control of the project in yesterday’s meeting.

তারা গতকালের বৈঠকে প্রকল্পের নিয়ন্ত্রণের জন্য **সংগ্রাম** করছিল।