"grappled" in Bengali

• সংগ্রাম করেছিল
• লড়াই করেছিল

Definition

কঠিন সমস্যা বা চ্যালেঞ্জের সাথে মোকাবিলা করার জন্য অনেক চেষ্টা করা; কখনও কখনও কাউকে বা কোনো কিছুর সঙ্গে শারীরিকভাবে লড়াই করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা লেখালেখিতে চিন্তা, আবেগ বা সিদ্ধান্ত নিয়ে কঠিন পরিস্থিতি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয় ('grappled with doubts'). খুব কঠিন কিছু সামলানোর মানসিক বা শারীরিক লড়াই বোঝাতে ব্যবহার হয়। সাধারণত 'with' শব্দের পরে আসে।

Examples

She grappled with the math problem for hours.

সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে অঙ্কের সমস্যার সঙ্গে **সংগ্রাম করেছিল**।

The wrestler grappled with his opponent on the mat.

কুস্তিগীর ম্যাটে তার প্রতিপক্ষের সঙ্গে **লড়াই করেছিল**।

He grappled with sadness after losing his job.

সে চাকরি হারানোর পর দুঃখের সঙ্গে **সংগ্রাম করেছিল**।

For years, she grappled with anxiety before every big event.

বড় কোনো ইভেন্টের আগে বছরের পর বছর ধরে সে দুশ্চিন্তার সঙ্গে **সংগ্রাম করেছিল**।

The country grappled with a severe drought last summer.

গত গ্রীষ্মে দেশটি চরম খরার সঙ্গে **সংগ্রাম করেছিল**।

They grappled with the decision for weeks before making a choice.

তারা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সপ্তাহের পর সপ্তাহ **সংগ্রাম করেছিল**।