"grapple with" in Chinese (Traditional)

• 努力應對
• 設法解決

Definition

努力理解或處理一個棘手的問題或複雜的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於書面語、正式語境，強調面對難題、困境時的心理或情感鬥爭。很少用於描述身體上的搏鬥。

Examples

He had to grapple with a tough decision about his career.

他不得不**努力應對**關於職業的艱難決定。

Students often grapple with math problems in high school.

學生們在高中常常**努力應對**數學問題。

The country must grapple with climate change.

這個國家必須**設法解決**氣候變化。

I’m still grappling with what happened last year.

我到現在還在**努力應對**去年發生的事情。

The team is grappling with how to move the project forward.

團隊正在**設法解決**如何推動項目進展的問題。

Many parents grapple with balancing work and family life.

許多父母都在**努力應對**工作與家庭生活的平衡。