"grapple" in Japanese

• 取り組む
• 取っ組み合う

Definition

難しい問題や課題に真剣に取り組むこと。または、誰かと物理的に組み合って格闘すること。

Usage Notes (Japanese)

「grapple with」は課題や問題に立ち向かう時によく使われます（例: 'grapple with a question'）。また、取っ組み合うような格闘の意味もあります。「grip」（しっかり握る）とは違う意味です。

Examples

He had to grapple with his fear of heights.

彼は高所恐怖症と**取り組ま**なければならなかった。

The two wrestlers began to grapple on the mat.

二人のレスラーがマットの上で**取っ組み合い**始めた。

She tried to grapple with the complex math problem.

彼女は複雑な数学の問題に**取り組もう**とした。

Many people grapple with balancing work and family life.

多くの人が仕事と家庭のバランスを取ることに**取り組んで**いる。

I still grapple with what happened that night.

私は今でもあの夜の出来事に**向き合って**います。

You need some time to grapple with big changes in life.

人生の大きな変化に**取り組む**には時間が必要です。